thesis of always living in spanish